1
00:00:00,140 --> 00:00:04,440
Ah, dan itu adalah Aku Merasa Cantik.
Film Amy Schumer yang diremehkan. Apa yang terjadi

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,440
pikirkan?

3
00:00:06,900 --> 00:00:10,940
Sejujurnya, aku tidak tahu kenapa aku bertanya.
Hei, Jay, lihat Halloween keren ini

4
00:00:10,940 --> 00:00:11,940
dekorasi yang saya dapat.

5
00:00:13,420 --> 00:00:16,160
Oh! Dia telah membuat para dewa berbicara!

6
00:00:16,480 --> 00:00:17,580
Dia adalah seorang penyihir!

7
00:00:17,820 --> 00:00:19,520
Tidak, sabar. Gerakannya diaktifkan.

8
00:00:20,340 --> 00:00:21,960
Baterai? Sudahlah.

9
00:00:22,800 --> 00:00:25,240
Tunggu, apakah Sabar tidak mengetahuinya
Halloween?

10
00:00:25,460 --> 00:00:28,160
Oh, dia akan kehilangan Setannya
-membenci pikiran.

11
00:00:28,700 --> 00:00:32,600
Halloween? Ini hari libur. Ada
permen, anak-anak berdandan. Wanita berpakaian rapi.

12
00:00:32,820 --> 00:00:36,740
Ini seperti Purim, tapi lebih horny. Kami dulu
benci Halloween, tapi kemudian Sam pindah,

13
00:00:36,760 --> 00:00:39,520
mulai memimpin pemanggilan arwah setiap tahun,
di mana dia menghidupkan kembali orang mati yang berbeda

14
00:00:39,520 --> 00:00:40,700
orang yang bisa kita ajak bergaul.

15
00:00:41,740 --> 00:00:43,200
Dia memanggil orang mati?

16
00:00:43,700 --> 00:00:46,120
Aku harus mengambil cuti dari kehadiran jahatku.

17
00:00:48,680 --> 00:00:49,700
Ya ampun.

18
00:00:50,820 --> 00:00:53,260
Jadi... Kesabaran sepertinya tidak terlalu besar
penggemar Halloween.

19
00:00:53,560 --> 00:00:56,140
Sayang, menurutku kita tidak perlu melakukannya
Halloween tahun ini.

20
00:00:56,380 --> 00:00:57,380
Apa?

21
00:00:57,600 --> 00:01:02,520
Tiga tahun lalu, gazebo kami terbakar.
Dua tahun lalu, kamu hampir mati. Terakhir

22
00:01:02,520 --> 00:01:03,720
tahun, seorang wanita meninggal.

23
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
Bicara tentang penyihir.

24
00:01:05,640 --> 00:01:07,000
Sedikit humor mantan istri.

25
00:01:07,260 --> 00:01:11,080
Dan sekarang kita punya hantu Puritan yang
menyemburkan darah keluar dari dinding saat dia

26
00:01:11,080 --> 00:01:13,700
marah. Menurut Anda bagaimana dia akan melakukannya
bereaksi saat melihat sekelompok anak berpakaian

27
00:01:13,700 --> 00:01:15,060
seperti setan dan zombie?

28
00:01:15,440 --> 00:01:18,860
Tapi Jay, aku suka Halloween. Bukan begitu
pikir kamu bereaksi sedikit berlebihan?

29
00:01:18,860 --> 00:01:20,420
ingin memakai baju Atariku hari ini.

30
00:01:20,830 --> 00:01:23,690
Tahukah kamu kenapa aku tidak memakai Atari-ku
kemeja hari ini, Sam?

31
00:01:23,930 --> 00:01:27,370
Karena darah tembok tidak mau keluar
itu. Pria itu menyampaikan pendapatnya dengan adil.

32
00:01:27,710 --> 00:01:31,090
Bagus. Saya kira kita akan mendapatkan yang terbanyak
Halloween yang membosankan.

33
00:01:31,850 --> 00:01:32,768
Senang, Jay?

34
00:01:32,770 --> 00:01:36,550
Saya tidak akan bahagia sampai Halloween ini
telah berlalu dan tidak ada yang meninggal.

35
00:01:36,890 --> 00:01:38,430
Cintai pria yang menetapkan standar rendah.

36
00:01:38,670 --> 00:01:39,670
Itu orangku.

37
00:01:44,730 --> 00:01:45,990
Ini keterlaluan.

38
00:01:46,310 --> 00:01:49,110
Seseorang hentikan orang gila ini. Dia punya
rencana...

39
00:01:49,390 --> 00:01:50,930
Jual hartaku? Apa yang terjadi?

40
00:01:51,230 --> 00:01:54,870
Nah, sebagai pengganti sesuatu yang menyenangkan tahun ini,
Jay dan Samantha sedang merencanakan a

41
00:01:54,870 --> 00:01:56,110
Penjualan halaman Halloween.

42
00:01:56,470 --> 00:01:59,390
Oh tidak. Kalau pekarangannya dijual dimana
akankah kita mengejar kupu-kupu?

43
00:02:00,290 --> 00:02:03,350
Oh ya. Boneka gagak ini harusnya didapat
setidaknya lima dolar.

44
00:02:03,610 --> 00:02:08,990
Apakah kamu marah? Kami membayar enam pada tahun 1880. Apakah Anda
tahu apa nilainya

45
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
dolar hari ini?

46
00:02:10,090 --> 00:02:12,990
Itu adalah pertanyaan yang tulus. Sebagai seorang wanita,
Saya tidak diperbolehkan belajar matematika.

47
00:02:13,250 --> 00:02:14,250
Perhatian, semuanya.

48
00:02:15,010 --> 00:02:17,030
Kesabaran ingin menyapa Anda semua.

49
00:02:17,610 --> 00:02:19,130
Anda memiliki lantai.

50
00:02:21,930 --> 00:02:23,350
Kejahatan berjalan di antara kita.

51
00:02:24,370 --> 00:02:28,630
Yang kamu panggil Samantha, siapa yang bisa
memanggil orang mati dan memprediksi cuaca.

52
00:02:28,870 --> 00:02:32,250
Ya, cuacanya benar-benar cerah
sebuah aplikasi di ponselnya. Dia harus ditahan

53
00:02:32,250 --> 00:02:35,250
akun. Oleh karena itu, kami akan mencobanya sebagai a
penyihir.

54
00:02:36,190 --> 00:02:38,750
Pengadilan penyihir? Maksudku, bagaimana Halloween itu
itu?

55
00:02:39,170 --> 00:02:40,730
Saya pikir, mengapa Anda mendorong hal ini?

56
00:02:41,090 --> 00:02:44,970
Sebab, sebagai pengamat yang tajam
angin politik, saya mencoba untuk tetap bertahan

57
00:02:44,970 --> 00:02:45,888
sisi baik.

58
00:02:45,890 --> 00:02:48,550
Yang jelas, saya tidak percaya dengan semua ini
urusan penyihir, tapi dia kuat,

59
00:02:48,550 --> 00:02:50,990
menakutkan, dan saya, misalnya, mendukungnya.

60
00:02:51,390 --> 00:02:52,610
Apa yang kalian semua katakan?

61
00:02:52,870 --> 00:02:55,750
Ya, sebenarnya kita tidak punya hal lain untuk dilakukan
lakukan sejak Sam dan Jay membatalkan Halloween.

62
00:02:56,130 --> 00:02:58,890
Sepertinya pengalihan yang tidak berbahaya,
dan aku sangat suka menghakimi orang.

63
00:03:00,010 --> 00:03:01,850
Oh, itu tersangkanya sekarang.

64
00:03:02,190 --> 00:03:04,430
Terlihat sangat feminin.

65
00:03:04,870 --> 00:03:06,490
Apakah itu baju lamaku?

66
00:03:06,850 --> 00:03:10,350
Oh benarkah? Aku menemukannya ketika kita berada di sana
membersihkan ruang dansa. Itu semacam itu

67
00:03:10,350 --> 00:03:11,269
Halloween -y.

68
00:03:11,270 --> 00:03:13,610
Kecuali jika Jay mengatakan sesuatu, lalu itulah yang terjadi
hanya sebuah gaun.

69
00:03:13,930 --> 00:03:14,930
Samantha, ada berita.

70
00:03:15,310 --> 00:03:18,570
Anda dengan ini diadili karena ilmu sihir.

71
00:03:18,870 --> 00:03:21,450
Itu adalah ide Patience, dan saya, salah satunya,
menurutku itu brilian.

72
00:03:21,930 --> 00:03:23,090
Bagaimana permohonannya?

73
00:03:23,390 --> 00:03:28,090
Oh. Kesabaran. Banyak hal telah berubah di
400 tahun terakhir. Bukannya menyala

74
00:03:28,090 --> 00:03:30,330
satu sama lain, perempuan harus saling mengangkat
lainnya ke atas.

75
00:03:30,850 --> 00:03:32,530
Dia berbicara tentang levitasi.

76
00:03:33,010 --> 00:03:34,010
Dia seorang penyihir.

77
00:03:34,510 --> 00:03:35,890
Saya minta maaf. Itu politik.

78
00:03:36,330 --> 00:03:39,770
Oke, maksud saya, wanita tidak perlu melakukan itu
saling menjatuhkan lagi.

79
00:03:40,490 --> 00:03:42,350
Kita bukan lagi warga negara kelas dua.

80
00:03:42,550 --> 00:03:44,470
Kita bisa melakukan apa pun yang bisa dilakukan pria.

81
00:03:45,130 --> 00:03:48,030
Sam, kamu bilang kamu ingin pasangan
untuk membantu mengangkat barang berat untuk

82
00:03:48,030 --> 00:03:49,030
dijual?

83
00:03:49,570 --> 00:03:50,650
Ya. Terima kasih, Markus.

84
00:03:51,130 --> 00:03:54,270
Tapi hanya karena ada banyak hal,
bukan karena aku seorang wanita.

85
00:03:55,910 --> 00:03:56,910
Oke.

86
00:03:58,970 --> 00:04:02,990
Jadi, apakah uji coba sore hari berhasil
kamu? Kami cukup terbuka. Ya, bukan aku

87
00:04:02,990 --> 00:04:06,390
berpartisipasi dalam hal ini. Maka kamu akan menjadi seperti itu
diadili secara in-absentia. Dingin.

88
00:04:07,110 --> 00:04:08,570
Seseorang beri tahu aku kalau aku penyihir.

89
00:04:10,390 --> 00:04:11,990
Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada halaman.

90
00:04:14,830 --> 00:04:16,610
Hei, Jay, ada satu lagi.

91
00:04:17,050 --> 00:04:21,070
Wah, banyak sekali isinya
ballroom tua yang menyeramkan. Tempat kami menjadi tuan rumah

92
00:04:21,070 --> 00:04:25,990
presiden dan keluarga kerajaan dan memakan apa yang kami
diberitahu bahwa itu adalah sungai Cina yang terakhir

93
00:04:25,990 --> 00:04:29,610
lumba-lumba. Ternyata kami salah,
ditipu. Beberapa orang tidak memiliki etika.

94
00:04:31,490 --> 00:04:33,130
Bunga, apa yang kamu lakukan?

95
00:04:33,490 --> 00:04:35,650
Mengucapkan selamat tinggal pada masing-masing bilah
rumput.

96
00:04:36,470 --> 00:04:37,570
Aku akan merindukanmu, Larry.

97
00:04:38,570 --> 00:04:39,570
Selamat tinggal, Steve.

98
00:04:39,730 --> 00:04:41,550
Hai sayang. Bagaimana penjualan karya seninya?

99
00:04:41,930 --> 00:04:43,770
Wah, wah, ada apa semua ini?

100
00:04:44,460 --> 00:04:48,060
Oh, uh, penggaruknya, kupikir aku akan melakukannya
bereskan di sini. Tidak tidak tidak. Maksudku,

101
00:04:48,060 --> 00:04:52,580
Kostum Bridgerton, yang secara obyektif,
wow, tapi itu kostum.

102
00:04:53,020 --> 00:04:54,020
Oke baiklah.

103
00:04:54,220 --> 00:04:55,860
Jadi apa? Saya suka Halloween.

104
00:04:56,180 --> 00:04:59,360
Kami tidak mengadakan pesta. Kami tidak
menghidupkan kembali siapa pun dari kematian.

105
00:04:59,880 --> 00:05:04,280
Beri tahu kami jika Anda memerlukan bantuan.
Jadi, izinkan aku mengambil ini. Berapa harganya

106
00:05:04,280 --> 00:05:06,120
benda kelelawar kadal ini?

107
00:05:06,340 --> 00:05:11,480
Bagaimana hal itu bisa terjadi di sini? Eh, aku sangat
maaf. Itu sebenarnya tidak untuk dijual.

108
00:05:12,410 --> 00:05:15,370
Dan sebagai catatan, itu disebut a
lemari. Terima kasih telah membereskannya,

109
00:05:15,370 --> 00:05:19,610
jay. Tapi bisakah aku membuatmu tertarik pada, um, kamu
tahu, seperti benda yang tampak seperti mumi? Hanya

110
00:05:19,610 --> 00:05:20,610
tepat di sana?

111
00:05:21,730 --> 00:05:25,010
Itu pasti palsu, kan? Sejauh
pemerintah Mesir khawatir?

112
00:05:26,730 --> 00:05:30,350
Samantha, apa kamu yakin tidak mau?
berpartisipasi dalam persidangan penyihirmu? saya

113
00:05:30,350 --> 00:05:31,470
maksudnya, kamu adalah salah satu bintangnya.

114
00:05:31,870 --> 00:05:34,540
Tidak. Isaac, semuanya hanya lelucon.
Apa itu lelucon?

115
00:05:34,760 --> 00:05:38,340
Kesabaran menuduh saya sebagai penyihir. Jadi
sekarang, karena kami membatalkan Halloween dan

116
00:05:38,340 --> 00:05:41,220
mereka tidak punya hal lain untuk dilakukan, mereka
mengadakan persidangan penyihir. Apa?

117
00:05:41,640 --> 00:05:43,860
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini? Ini adalah
buruk.

118
00:05:44,200 --> 00:05:45,460
Itu hanya sekedar hantu bodoh.

119
00:05:45,660 --> 00:05:47,660
Jadi apa? Mereka memutuskan aku penyihir? Lalu
apa?

120
00:05:47,900 --> 00:05:52,760
Sayang, ini Sabar, oke? Bukan itu
hantu lain seperti Alberta yang lumpuh

121
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
kekuatan bersenandung.

122
00:05:53,820 --> 00:05:57,780
Perhatikan itu. Atau Hattie, yang bahkan tidak melakukannya
memiliki kekuatan. Itu yang kami ketahui.

123
00:05:58,040 --> 00:06:00,060
Oh, dia memanggang kalian berdua.

124
00:06:00,320 --> 00:06:02,440
Oh! Oke, mendirikan farter.

125
00:06:02,740 --> 00:06:07,100
Maksud saya adalah, kesabaran tidak harus ada
dianggap remeh dengan. Dan aku akan meninggalkanmu begitu saja

126
00:06:07,100 --> 00:06:09,860
ini. Secara historis, pengadilan penyihir, memang demikian
tidak berakhir baik bagi para penyihir.

127
00:06:10,580 --> 00:06:12,420
Anda harus benar-benar menyebut dia sebagai
dituduh.

128
00:06:12,740 --> 00:06:14,900
Maksudku, itu tidak terlihat bagus, tapi
masih.

129
00:06:17,740 --> 00:06:20,600
TIDAK! Anda menginjak Derek, pembunuh!

130
00:06:21,220 --> 00:06:22,480
Oh, Nona Farnsby, hai.

131
00:06:22,760 --> 00:06:26,560
Hei, Sam, bisakah kamu ceritakan lebih banyak tentangnya
meja antik cantik yang Anda punya ini

132
00:06:26,560 --> 00:06:29,060
di sini? Apakah menurut Anda itu dapat mendukung
dua orang dewasa atau lebih?

133
00:06:29,520 --> 00:06:32,400
Ooh, para swingers itu akan melakukannya
di meja itu.

134
00:06:32,620 --> 00:06:37,600
Dan yang terakhir, bagaimana dengan kemampuannya
berbicara kepada kalian semua?

135
00:06:38,040 --> 00:06:41,740
Dia masih berjalan di antara yang hidup
berbicara kepada orang mati.

136
00:06:42,160 --> 00:06:46,180
Dia menyampaikan beberapa poin bagus. Dan juga
roti panggang, tempat dia menghangatkannya

137
00:06:46,180 --> 00:06:47,660
roti dengan lidah iblis.

138
00:06:48,140 --> 00:06:51,760
Meskipun beberapa argumen lebih kuat
daripada yang lain. Oke, pertama-tama, itu

139
00:06:51,760 --> 00:06:55,800
pernyataan penutup yang bagus. Saya memulai hari itu
seorang skeptis, tapi setelah itu fasih

140
00:06:55,800 --> 00:06:57,760
ringkasannya, saya memilih penyihir.

141
00:06:58,490 --> 00:06:59,690
Bagaimana pendapat kalian semua?

142
00:07:00,030 --> 00:07:02,210
Jelas sekali, Sam bukanlah seorang penyihir. Tidak
bersalah.

143
00:07:02,570 --> 00:07:06,850
Yah, dia memang membatalkan Halloween dan
tidak membawa kembali pelayan seksi itu, jadi aku

144
00:07:06,850 --> 00:07:09,030
pergilah penyihir. Dia menjual penguinku
kalung anjing.

145
00:07:09,450 --> 00:07:12,970
Dia seorang penyihir. Menurutku, Sam tidak
membunuh gelandangan itu.

146
00:07:13,250 --> 00:07:14,570
Masalahnya adalah apakah Sam adalah a
penyihir.

147
00:07:14,910 --> 00:07:17,970
Oh, baiklah, ya, dia mungkin a
penyihir.

148
00:07:18,210 --> 00:07:22,880
Oh, ini gila. Wanita itu membelikan Mama
Moe a... Tidak bersalah. Fakta menarik, Viking

149
00:07:22,880 --> 00:07:26,560
percaya pada penyihir. Kami menelepon mereka
volva. Untuk siapa mereka bersenang-senang?

150
00:07:26,860 --> 00:07:29,180
Sepertinya tidak. Orang yang memakainya kecil, jelek
topi.

151
00:07:29,560 --> 00:07:30,560
Kami membutuhkan jawaban.

152
00:07:30,840 --> 00:07:32,840
Bagus. Sam Volva.

153
00:07:33,220 --> 00:07:34,780
Sam Volva.

154
00:07:35,440 --> 00:07:37,140
Itu dia. Kelompok itu telah berbicara.

155
00:07:37,460 --> 00:07:42,120
Sam adalah seorang penyihir. Dan Sabar, sekali
Sekali lagi, terima kasih atas kesenangannya

156
00:07:42,620 --> 00:07:46,180
Ini menyenangkan. Dia telah dihukum sekarang
untuk hukumannya.

157
00:07:46,920 --> 00:07:49,460
Oh. Oke, ada bagian kedua.

158
00:07:49,660 --> 00:07:54,960
Untuk kejahatan sihir, Samantha adalah
dengan ini dijatuhi hukuman membatu.

159
00:07:55,780 --> 00:07:57,640
Dia akan berubah menjadi batu.

160
00:07:58,900 --> 00:08:02,260
Yah, kurasa sebaiknya Jay membiasakan diri
beberapa percakapan kaku.

161
00:08:03,740 --> 00:08:05,340
Mengapa hal itu menyiksa pasien itu?

162
00:08:05,600 --> 00:08:07,280
Maaf, maaf, kami seharusnya tidak tertawa.

163
00:08:07,820 --> 00:08:09,920
Selain itu, kita seharusnya tidak menganggap Sam begitu saja
diberikan.

164
00:08:12,700 --> 00:08:13,900
Tertawalah, tetapi Anda akan lihat.

165
00:08:14,780 --> 00:08:18,720
Daging dan tulangnya akan mengeras
penghakiman cepat dari atas.

166
00:08:19,020 --> 00:08:21,000
Bukankah tulang sudah keras? Diam!

167
00:08:21,240 --> 00:08:25,820
Saya sangat menyesal tentang mereka. Tulangnya lembut
jika kamu bilang begitu.

168
00:08:27,840 --> 00:08:32,240
Sam? Sam, di mana... Hei, Mark, sudah
melihat Sam?

169
00:08:32,460 --> 00:08:34,720
Dia baru saja di sini. Hei, berapa harganya
piala naga ini?

170
00:08:35,020 --> 00:08:36,740
Bagaimana... Itu tidak untuk dijual.

171
00:08:39,400 --> 00:08:43,240
Ya Tuhan, apakah patung itu terlihat jelek?
untukmu?

172
00:08:43,610 --> 00:08:45,570
Itu lucu. Saya rasa memang demikian.

173
00:08:46,630 --> 00:08:47,630
Tunggu.

174
00:08:47,910 --> 00:08:48,910
Gaun itu.

175
00:08:48,970 --> 00:08:51,810
Rambut Bridgerton? Itu cincin dia
sedang memegang.

176
00:08:53,590 --> 00:08:55,030
Astaga.

177
00:08:55,510 --> 00:08:57,350
Kesabaran mengubah Sam menjadi batu.

178
00:08:58,570 --> 00:08:59,990
Apa itu tali penguin?

179
00:09:00,510 --> 00:09:04,590
Hei, Jase, ini dibuat untuk penguin atau
terbuat dari penguin? Keduanya. Sekarang taruh itu

180
00:09:04,590 --> 00:09:05,590
turun.

181
00:09:10,480 --> 00:09:14,940
Apa kamu yakin? Anda belum pernah melihat ini
patung sebelumnya. Saya belum pernah melihat ini

182
00:09:14,940 --> 00:09:16,280
dalam hidupku atau sejak itu.

183
00:09:16,580 --> 00:09:19,160
Oke, kita baru saja bicara dengan Patience.
Mungkin dia bisa membatalkannya.

184
00:09:22,560 --> 00:09:26,880
Jika kamu bisa mendengarku, Sam, aku memilih tidak
bersalah.

185
00:09:30,740 --> 00:09:33,360
Sabar, ini gila. Anda harus melakukannya
balikkan Sam.

186
00:09:33,660 --> 00:09:36,440
Kesabaran, lebih kuat dari Thor
dibayangkan.

187
00:09:36,900 --> 00:09:38,880
Sobat, sudahkah aku menumpang keretaku ke
kuda poni yang benar.

188
00:09:39,960 --> 00:09:44,160
Tentu saja aku akan merindukan daging Samantha,
karena dia sampai sekarang akan dikenal. Ayo

189
00:09:44,180 --> 00:09:45,340
Kesabaran. Apakah ada cara untuk memperbaiki Sam?

190
00:09:45,580 --> 00:09:49,740
Ada. Tapi dia dihukum. Ini adalah
perbuatanmu. Kami tidak tahu itu nyata.

191
00:09:49,800 --> 00:09:52,580
Kami pikir itu hanya lelucon. Seperti, di mana
apakah seorang jenderal menyembunyikan pasukannya? Di miliknya

192
00:09:52,580 --> 00:09:53,660
lengan baju? Hal semacam itu.

193
00:09:54,420 --> 00:09:55,960
Siapa yang tertawa sekarang?

194
00:09:57,840 --> 00:09:58,759
Bukan aku.

195
00:09:58,760 --> 00:09:59,820
Karena tertawa dilarang.

196
00:10:05,200 --> 00:10:06,200
Teman-teman,

197
00:10:06,420 --> 00:10:07,760
Jay menjual Sam.

198
00:10:07,980 --> 00:10:11,510
Apa? Itu tidak bagus. Trevor, kamu kirim pesan
Jay dari iPad.

199
00:10:11,830 --> 00:10:13,970
Kami akan keluar dan berteriak pada Jay
dengan impoten.

200
00:10:15,570 --> 00:10:19,850
Saya akan memberi Anda enam dolar untuk itu. saya tidak
tahu, kawan.

201
00:10:20,130 --> 00:10:22,570
Oke, Jay mungkin tidak tahu itulah cinta
dalam hidupnya, tapi dia harus tahu itu

202
00:10:22,570 --> 00:10:24,510
batu itu bernilai lebih dari tujuh dolar.

203
00:10:24,710 --> 00:10:26,170
Terjual. Ayolah!

204
00:10:26,710 --> 00:10:27,750
Seseorang melakukan sesuatu!

205
00:10:28,090 --> 00:10:32,930
Mungkin, akhirnya, dalam hal yang paling mendesak ini
saat dibutuhkan, saya sampai sekarang tidak aktif

206
00:10:32,930 --> 00:10:34,230
kekuatan hantu akan muncul.

207
00:10:41,420 --> 00:10:42,840
Aku suka senandungmu yang sangat keren.

208
00:10:43,200 --> 00:10:44,340
Selamat tinggal, Samantha.

209
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
Nikmati rumah baru.

210
00:10:47,060 --> 00:10:48,140
Masuk ke sana.

211
00:10:48,480 --> 00:10:49,980
Kami mencoba membantu, Sam.

212
00:10:51,240 --> 00:10:53,500
Sampai jumpa.

213
00:10:54,500 --> 00:10:58,860
Patung itu adalah Sam?

214
00:10:59,140 --> 00:11:00,220
Apa maksudnya?

215
00:11:00,560 --> 00:11:01,560
Ayo!

216
00:11:02,260 --> 00:11:03,260
Aku akan memanggil Chase.

217
00:11:03,720 --> 00:11:05,100
Karena saya bisa meninggalkan properti itu.

218
00:11:06,380 --> 00:11:09,240
Kesabaran berubah menjadi batu karena kehadiran seorang penyihir
emoji.

219
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
Sentuhan yang bagus.

220
00:11:10,980 --> 00:11:13,540
Astaga! Saya menjual istri saya!

221
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
Keluar!

222
00:11:17,820 --> 00:11:20,640
Mataku! Kotak iblis menyala.

223
00:11:21,040 --> 00:11:24,840
Ya, terkadang mereka membiarkannya untuk kita.
Saya biasanya tidak ikut serta.

224
00:11:25,360 --> 00:11:27,060
Oh, tapi ini episode yang bagus.

225
00:11:27,460 --> 00:11:30,420
K.L. menghadapkan Veronica karena meledak
dia ikut mendaftar di Laguna.

226
00:11:31,140 --> 00:11:33,740
Baiklah, kita harus segera berangkat, jangan sampai kita
menjadi rusak.

227
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Sangat.

228
00:11:35,460 --> 00:11:37,320
Atau kita tetap di sini.

229
00:11:37,840 --> 00:11:42,720
Dan menjadi saksi atas dosa itu agar kita
mungkin memperingatkan orang lain dan sebagainya.

230
00:11:46,380 --> 00:11:51,440
Dan apakah dia Kaylee L.? Ya.

231
00:11:51,700 --> 00:11:56,160
Dan awasi mojitonya karena,
sedikit petunjuk, Veronica akan segera hadir

232
00:11:56,160 --> 00:11:57,160
memakainya.

233
00:11:57,240 --> 00:12:00,860
Oh, dan bukan itu saja. Anda tidak akan melakukannya
percaya siapa yang muncul ke Twilight

234
00:12:00,860 --> 00:12:02,080
rumah. Apakah itu iblis?

235
00:12:02,740 --> 00:12:03,679
Agak.

236
00:12:03,680 --> 00:12:05,460
Itu mantan Kaylee, Fletcher.

237
00:12:12,240 --> 00:12:13,240
Untuk menjadi saksi.

238
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
Untuk menjadi saksi.

239
00:12:16,020 --> 00:12:20,360
Jadi orang ini membeli patungmu, dan aku
maaf, apa yang kamu ingin kami lakukan? saya hanya

240
00:12:20,360 --> 00:12:23,620
perlu mendapatkannya kembali, dan aku membutuhkan rumahnya
alamat sekarang. Aku tahu kalian lari

241
00:12:23,620 --> 00:12:25,000
piring. Saya menonton TV.

242
00:12:25,800 --> 00:12:28,800
Benar, tapi kami hanya melakukan itu jika ada
sebuah kejahatan.

243
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
Karena kami polisi.

244
00:12:30,520 --> 00:12:31,940
Oke, Jane mengambil ikan pausnya.

245
00:12:32,860 --> 00:12:34,260
Pete, apa yang terjadi?

246
00:12:34,480 --> 00:12:37,800
Dia sampai di jalan raya, dan saya kehilangan dia. SAYA
tidak tahu apakah itu membantu, tapi ada

247
00:12:37,800 --> 00:12:38,800
adalah stiker bemper.

248
00:12:38,920 --> 00:12:41,460
Dikatakan, Kapten Kaboom, titik, ayo.

249
00:12:43,040 --> 00:12:45,360
Tunggu, CaptainKaboom.com? Apa maksudnya itu
berarti?

250
00:12:45,620 --> 00:12:47,200
Ini situs web kami. Itu adalah Internet.

251
00:12:47,420 --> 00:12:48,379
Itu Internet?

252
00:12:48,380 --> 00:12:50,960
Ada apa dengan video kucing itu?
Semuanya... Tunggu dulu.

253
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
Jam tangan.

254
00:12:55,240 --> 00:12:57,900
Ini terasa seperti situasi penguntit.

255
00:12:58,580 --> 00:12:59,700
Pak, jujurlah.

256
00:12:59,980 --> 00:13:04,300
Apakah orang ini menghancurkan hatimu?
Apa? Tidak, aku hanya ingin patungku kembali.

257
00:13:05,580 --> 00:13:06,580
Apa maksudmu?

258
00:13:06,920 --> 00:13:08,800
Ahoy, saya Kapten Kaboom.

259
00:13:09,100 --> 00:13:10,700
Selamat datang di Kaboom Dunia.

260
00:13:11,190 --> 00:13:14,510
Hari ini, kita akan melihat apa yang terjadi
ketika kita memasukkan M -80 ke dalam yang lama

261
00:13:14,510 --> 00:13:15,510
gelombang mikro.

262
00:13:16,830 --> 00:13:18,310
Pasti dia tahu apa yang akan terjadi.

263
00:13:18,970 --> 00:13:21,750
Sungguh menakjubkan.

264
00:13:22,290 --> 00:13:25,770
Di masa lalu, ada seorang pria yang menggunakan
untuk meledakkan sesuatu. Namanya LBJ.

265
00:13:26,110 --> 00:13:30,010
Tapi kemudian kami menjadi tinggi dan melihat banyak
band bermain di sebuah peternakan, dan menurutku begitu

266
00:13:30,010 --> 00:13:31,010
membantu. Oh tidak.

267
00:13:31,650 --> 00:13:33,970
Saya rasa saya tahu mengapa orang ini membeli itu
patung.

268
00:13:34,550 --> 00:13:35,950
Astaga.

269
00:13:36,290 --> 00:13:37,750
Dia akan meledakkan Sam.

270
00:13:40,510 --> 00:13:41,790
Klik pada video bola bowling.

271
00:13:47,070 --> 00:13:48,070
Oke baiklah.

272
00:13:48,130 --> 00:13:53,330
Bagaimana jika saya mengatakan bahwa patung itu adalah
benar-benar seseorang, dan orang itu adalah milikku

273
00:13:53,330 --> 00:13:54,330
istri?

274
00:13:54,770 --> 00:13:57,830
Ya, kalau begitu, kami mungkin akan melakukannya
menghubungi layanan kesehatan mental.

275
00:13:58,410 --> 00:14:00,830
Oke, jadi saya tidak mengatakan itu.

276
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
Selamat siang, Pak.

277
00:14:05,970 --> 00:14:07,690
Sekarang kita hanya perlu mengklik tautannya.

278
00:14:07,950 --> 00:14:09,270
SMS dari iPad saya?

279
00:14:11,130 --> 00:14:16,170
Trevor, apakah kamu mengirimiku ini? saya tidak
punya waktu untuk menonton video... Tunggu, itu

280
00:14:16,170 --> 00:14:17,290
orang yang menjadi tempatku menjual patung itu.

281
00:14:17,510 --> 00:14:19,650
Tonton Semangka Satu. Ini sangat bagus.

282
00:14:19,930 --> 00:14:21,250
Hai, keluarga Kaboom.

283
00:14:21,590 --> 00:14:23,570
Ada sesuatu yang sangat istimewa hari ini.

284
00:14:23,870 --> 00:14:25,270
Anda telah meminta batu kapur.

285
00:14:25,650 --> 00:14:27,070
Aku memberimu batu kapur.

286
00:14:27,710 --> 00:14:29,810
Oh, itu patung Sam.

287
00:14:30,110 --> 00:14:34,870
Ya! Pada jam 1.700 hari ini, benda ini
pergi kaboom.

288
00:14:35,550 --> 00:14:36,930
Jangan lupa suka dan berlangganan.

289
00:14:37,370 --> 00:14:38,370
Aku tahu rumah itu.

290
00:14:38,920 --> 00:14:42,260
Bagaimana saya tahu rumah itu? Dia melakukan itu
hal mencubit jari! Dia melakukan itu

291
00:14:42,260 --> 00:14:44,640
hal mencubit jari! Itu untuk memperbesar
.com.

292
00:14:44,840 --> 00:14:46,720
Tunggu, bukankah itu pertanda Sonic?

293
00:14:46,960 --> 00:14:48,420
Oh, sungguh ironis.

294
00:14:48,840 --> 00:14:51,980
Samantha selalu mengatakan bahwa Sonic memang begitu
akan membunuh Jay, tapi dia mungkin saja membunuh

295
00:14:51,980 --> 00:14:52,859
hal yang menyelamatkannya.

296
00:14:52,860 --> 00:14:53,719
Ironisnya sonik.

297
00:14:53,720 --> 00:14:55,940
Saya pikir ada band yang saya kencani
kembali pada tahun 67.

298
00:14:56,280 --> 00:14:58,840
Aku tahu di mana ini. Pete, ayo berkendara!

299
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
Karena saya bisa.

300
00:15:01,640 --> 00:15:04,040
Diam, Nak! Melepaskan! Selamatkan gadis kita!

301
00:15:04,400 --> 00:15:05,400
Oke!

302
00:15:07,680 --> 00:15:09,900
Jadi... Kamu ingin patung itu kembali?

303
00:15:10,280 --> 00:15:14,980
Ya, aku tidak seharusnya menjualnya, dan
itu padam secara tidak sengaja. Dan istriku

304
00:15:14,980 --> 00:15:19,620
benar-benar melekat padanya. Maaf, kawan. saya
punya rencana besar untuk hal itu.

305
00:15:19,900 --> 00:15:21,920
Pete Martino, tidak terikat secara geografis
hantu.

306
00:15:22,720 --> 00:15:24,180
Sersan John Duffy, pensiunan.

307
00:15:24,600 --> 00:15:25,880
Melayani dua tur di Nam.

308
00:15:26,160 --> 00:15:30,280
Pindah ke bagian utara untuk kedamaian dan ketenangan.
Empat puluh tahun kemudian, saya mati, dan ini

309
00:15:30,280 --> 00:15:31,860
maniak kecil masuk.

310
00:15:32,080 --> 00:15:34,040
Ayolah. Beri aku nomor.

311
00:15:34,240 --> 00:15:36,820
Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu? Bukan itu
tentang uang.

312
00:15:37,400 --> 00:15:38,480
Ini tentang booming, kawan.

313
00:15:39,400 --> 00:15:41,060
Harus memberikan apa yang diinginkan rakyat.

314
00:15:41,320 --> 00:15:44,340
Hanya saja, patung ini sangat berarti bagi
saya. Saya sangat membutuhkannya kembali.

315
00:15:44,640 --> 00:15:45,920
Istrinya adalah patungnya.

316
00:15:46,320 --> 00:15:49,580
Benar sekali. Saya berjuang untuk pria ini
hak untuk menikahi patung.

317
00:15:49,980 --> 00:15:50,980
Aku akan memberitahumu apa.

318
00:15:51,140 --> 00:15:56,020
Kau memberiku benda monster aneh itu
telah melihat sebelumnya, dan saya akan memberikannya

319
00:15:56,020 --> 00:15:57,020
patungmu kembali.

320
00:15:57,560 --> 00:16:00,320
Kuasa? Jay, apakah kita benar-benar mengendarai a
tawar-menawar yang sulit di sini?

321
00:16:00,780 --> 00:16:04,480
Baiklah, setuju. Tapi bolehkah saya mengambil patung itu
sekarang? Aku berjanji akan kembali dengan itu

322
00:16:04,480 --> 00:16:05,620
Kuasit. Tentu saja.

323
00:16:06,360 --> 00:16:07,360
Saya percaya kamu.

324
00:16:07,380 --> 00:16:10,760
Ditambah lagi, saya tahu di mana Anda tinggal, dan saya tahu
banyak dinamit.

325
00:16:15,080 --> 00:16:16,260
Teman-teman, kami kembali!

326
00:16:16,500 --> 00:16:17,720
Kami mendapat patung Sam!

327
00:16:18,820 --> 00:16:23,160
Hantu, jika Anda di sini, tangkap Puritan
untuk membatalkan benda batu itu.

328
00:16:23,440 --> 00:16:26,460
Dan tolong cepat. Pagi ini aku
berteriak padanya tentang memakai Halloween

329
00:16:26,460 --> 00:16:30,900
kostum. Saya tidak ingin itu menjadi
percakapan terakhir yang kami lakukan. Kesabaran. kamu

330
00:16:30,900 --> 00:16:33,800
mengubah Stone Sam kembali menjadi Sam biasa
sekarang atau yang lain.

331
00:16:34,060 --> 00:16:35,500
Bukan aku yang menjadikannya seperti itu.

332
00:16:35,980 --> 00:16:40,180
Kalian semua menghukumnya. Sabar, aku
akan mengatakan sesuatu kepadamu bahwa aku

333
00:16:40,180 --> 00:16:43,380
hanya pernah memberi tahu dua orang lainnya
hidupku, keduanya ingin kudapatkan

334
00:16:43,380 --> 00:16:44,380
saya kokain.

335
00:16:45,260 --> 00:16:48,220
Silakan. Penghakiman Tuhan bersifat final.

336
00:16:48,500 --> 00:16:51,200
Sekali seseorang menyimpang dari jalannya
kesalehan, ada yang tersesat.

337
00:16:53,380 --> 00:16:58,200
Menarik sekali Anda mengatakan itu,
Sabar, karena tadi aku percaya padamu

338
00:16:58,200 --> 00:16:59,440
sedikit jalan - menyimpang dari diri sendiri.

339
00:17:00,600 --> 00:17:02,120
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

340
00:17:02,560 --> 00:17:05,099
Oh, kamu tidak ingin aku membicarakannya
Laguna.

341
00:17:05,589 --> 00:17:06,670
Saya menjadi saksi.

342
00:17:07,109 --> 00:17:08,730
Kamu bilang kamu tidak akan pernah mengatakannya.

343
00:17:08,990 --> 00:17:09,990
Apa yang terjadi di sini?

344
00:17:10,030 --> 00:17:13,829
Saya akan menceritakan semuanya kepada mereka, termasuk
bagaimana Anda menggerakkan tubuh Anda ke diabetes itu

345
00:17:13,829 --> 00:17:14,829
komersial obat.

346
00:17:19,310 --> 00:17:21,390
Bagus. Jadi kamu akan mengembalikannya?

347
00:17:21,630 --> 00:17:24,369
Kekuasaan tidak ada pada saya. Itu beristirahat
dengan kamu.

348
00:17:24,609 --> 00:17:28,970
Jika Anda ingin membalikkan kalimat tersebut,
cukup pilih lagi dan temukan Samantha

349
00:17:28,970 --> 00:17:29,970
tidak bersalah.

350
00:17:30,550 --> 00:17:33,370
Hore! Ini akan baik-baik saja, kawan.

351
00:17:38,890 --> 00:17:39,990
Oh, dia seksi.

352
00:17:42,370 --> 00:17:43,370
TIDAK!

353
00:17:45,590 --> 00:17:46,590
Sam!

354
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
Sam!

355
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Apa?

356
00:17:50,390 --> 00:17:53,610
Apa yang sedang kalian lakukan? Ya Tuhan,
kamu baik-baik saja.

357
00:17:54,690 --> 00:17:58,670
Kami pikir kamu batu, lalu Jay
menjualmu, dan kemudian pria Kaboom itu

358
00:17:58,670 --> 00:17:59,670
akan meledakkanmu?

359
00:17:59,750 --> 00:18:02,290
Video semangka yang sangat keren itu untukmu
perlu melihat.

360
00:18:02,610 --> 00:18:03,610
Tentu saja aku baik-baik saja.

361
00:18:03,730 --> 00:18:05,170
Tapi apa yang terjadi? Kemana saja kamu?

362
00:18:05,800 --> 00:18:09,480
Saya menjual meja kepada Ny. Farnsby, dan ternyata memang demikian
membantunya membawanya ke tempat mereka.

363
00:18:09,680 --> 00:18:13,880
Pada awalnya, dia menginginkannya di ruang kerja, dan
lalu di ruang tamu, dan kemudian dia

364
00:18:13,880 --> 00:18:15,740
membuatku meletakkannya di ruangan yang tidak kumiliki
ingin dibicarakan.

365
00:18:15,980 --> 00:18:17,760
Tapi patung itu sedang memegang penggaruk.

366
00:18:18,000 --> 00:18:21,600
Apa? Tidak, aku hanya menyandarkan penggaruknya
patung itu sebelum aku pergi.

367
00:18:21,880 --> 00:18:25,760
Saya pikir pasien mengubah Anda menjadi batu
setelah hantu itu menghukummu di

368
00:18:25,760 --> 00:18:27,720
persidangan penyihir. Kalian menghukumku?

369
00:18:28,080 --> 00:18:29,580
Ya, kami tergila-gila dengan Halloween.

370
00:18:29,800 --> 00:18:34,160
Saya mendesak Anda untuk bersaksi atas nama Anda. saya
bilang pada mereka kamu tidak membunuh gelandangan itu.

371
00:18:34,420 --> 00:18:35,420
Tunggu, baiklah, kami...

372
00:18:35,500 --> 00:18:38,640
Dari manakah patung itu berasal? Hattie
bilang dia tidak mengenalinya. Itu masuk

373
00:18:38,640 --> 00:18:39,640
peti di ruang dansa.

374
00:18:40,260 --> 00:18:42,720
Ah, menurutku itu mungkin.

375
00:18:42,960 --> 00:18:46,040
Kami sangat kaya, terkadang kami hanya kaya raya
membeli barang di lelang karena kita menyukainya

376
00:18:46,040 --> 00:18:47,040
melambaikan dayung kecil.

377
00:18:47,120 --> 00:18:49,740
Ya, sabar. Saya kira mantra Anda
tidak berhasil sama sekali.

378
00:18:49,940 --> 00:18:50,719
Apa pun.

379
00:18:50,720 --> 00:18:52,100
Aku masih menyimpan darahnya.

380
00:18:52,440 --> 00:18:54,020
Mengapa kamu tidak bersenandung tentang hal itu?

381
00:18:55,160 --> 00:18:57,320
Itu merupakan penghinaan yang sangat buruk.

382
00:18:57,680 --> 00:18:58,399
Oh benar.

383
00:18:58,400 --> 00:19:00,840
Semua orang hanya perlu mundur. Itu sebuah
kekuatan yang bagus.

384
00:19:01,500 --> 00:19:02,720
Saya pikir itu adalah kekuatan yang bagus.

385
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
Aku bersumpah demi Tuhan, Pete.

386
00:19:09,260 --> 00:19:13,380
Jadi kamu menukar patung monster anehmu
jadi orang ini tidak akan meledakkanku? Dari

387
00:19:13,380 --> 00:19:16,820
tentu saja aku melakukannya. Dan dia tidak ragu-ragu.
Dia menyetujuinya seperti itu. Dan kami

388
00:19:16,820 --> 00:19:19,380
pasti tidak berhenti di Sonic on the
jalan pulang. Terlalu detail, Pete.

389
00:19:19,640 --> 00:19:22,020
Sam, kukira aku kehilanganmu.

390
00:19:22,300 --> 00:19:27,440
Dan itu adalah perasaan terburuk di dalamnya
dunia. Aku sangat menyesal telah membentakmu

391
00:19:27,440 --> 00:19:28,640
ingin merayakan Halloween.

392
00:19:29,060 --> 00:19:33,300
Saya senang Anda bersemangat tentang hal itu
barang. Dan saya senang Anda mendekorasi kami

393
00:19:33,300 --> 00:19:35,440
perapian untuk musim yang berbeda dan
hari libur.

394
00:19:35,780 --> 00:19:38,420
Ini seperti kita tinggal di Starbucks, di a
cara yang baik.

395
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
Ah, Jay.

396
00:19:40,980 --> 00:19:42,000
Ini menyentuh.

397
00:19:42,260 --> 00:19:46,960
Orang kecil akan memperoleh banyak manfaat
secara seksual dari kata-kata baik itu.

398
00:19:47,600 --> 00:19:50,520
Semuanya, kesabaran telah tiba pada a
keputusan.

399
00:19:50,780 --> 00:19:55,680
Setelah banyak berdoa, semuanya menjadi jelas
bahwa aku harus kembali ke tanah.

400
00:19:57,580 --> 00:19:58,600
Oh tidak.

401
00:19:59,680 --> 00:20:00,900
Itu tidak ada di sini.

402
00:20:01,440 --> 00:20:03,340
Kesabaran kembali ke tanah.

403
00:20:03,540 --> 00:20:04,540
Sial, ya.

404
00:20:05,160 --> 00:20:09,080
Saya tidak peduli. Dia mencoba mengubahmu menjadi
batu, dan dia menghabiskan lemariku.

405
00:20:09,360 --> 00:20:11,700
Saya diuji, dan saya gagal.

406
00:20:12,260 --> 00:20:14,740
Dunia di atas tanah mempunyai terlalu banyak hal
godaan.

407
00:20:16,260 --> 00:20:17,760
Tidak ada tempat bagi orang saleh.

408
00:20:17,960 --> 00:20:22,680
Seperti yang saya katakan, perempuan harus mendukung
wanita, jadi saya mendukung penuh keputusan Anda

409
00:20:22,680 --> 00:20:26,280
pergi dan mungkin tidak akan pernah kembali. Itu
senang mengenalmu.

410
00:20:26,740 --> 00:20:28,920
Sekarang saya harus kembali ke yang lain.

411
00:20:30,840 --> 00:20:32,580
Maaf, apakah dia mengatakan yang lain?

412
00:20:33,160 --> 00:20:34,560
Itu. Tidak bagus.

413
00:20:34,800 --> 00:20:36,240
Ah, aku sama sekali tidak menyukainya.

